martes, 18 de septiembre de 2012

"Los niños aprenden lo que viven" (Dorothy Law Nolte, 1954)


Dorothy Law Nolte (1924-2005) compuso este poema titulado Los niños aprenden lo que viven, para su columna semanal en el Torrance Herald en 1954. El mismo alcanzó una fama mundial al ser masivamente difundido por los lectores. El poema es una invitación a la reflexión sobre la educación emocional y en valores.

Los niños aprenden lo que viven (Dorothy Law Nolte, 1954)

Si los niños son educados entre reproches,
aprenden a condenar.
Si son educados con hostilidad,
aprenden a ser agresivos.
Si viven con miedo,
aprenden a ser aprensivos.
Si son tratados con lástima,
aprenden a autocompadecerse.
Si son puestos en ridículo,
aprenden a ser tímidos.
Si viven compitiendo,
no aprenden a compartir.
Si son regañados por sus errores,
aprenden a sentirse culpables.
Si viven carentes de estímulo,
aprenden a no confiar en sí mismos.
Si no conocen el reconocimiento,
no aprenden a valorar a los demás.
Si son educados sin aprobación,
aprenden a buscar relaciones tóxicas.
Si viven entre mentiras,
no aprenden el valor de la verdad.
Si son tratados sin amabilidad,
nunca aprenden a respetar a los otros.
Si los niños crecen en un entorno de seguridad,
aprenden a no temerle al futuro.
Y si viven sus años más tempranos rodeados de amor sincero,
aprenden que el mundo es un maravilloso lugar donde vivir.